|
"The Wayfaring Stranger" (또는 "Poor Wayfaring Stranger" 또는 "I Am a Poor Wayfaring Stranger"로도 알려짐)은 19세기 초기에 유래된 미국의 잘 알려진 포크와 고스펠 노래로, 인생의 여정을 따라가는 허탈한 영혼에 대해 노래합니다. 대부분의 포크 노래와 마찬가지로 가사의 다양한 변형이 존재하며, 이 노래의 다양한 버전이 유명 가수들에 의해 시대의 어려움과 가수들의 삶의 기념비적인 경험과 연관지어지면서 시간이 흐르면서 발행되었습니다. 특히 버일 아이브스(Burl Ives)의 자서전과 관련하여 유명합니다.
데이비드 워렌 스틸(David Warren Steel)과 리처드 H. 휴란(Richard H. Hulan)의 책인 "The Makers of the Sacred Harp"에 따르면, 이 노래의 가사는 1858년에 조셉 베버스(Joseph Bever)의 "Christian Songster"에 발행되었습니다. 이 책은 그 당시 인기있는 찬송가와 영적인 노래들의 컬렉션입니다. 이것이 이 노래가 처음으로 영어로 인쇄된 것인지 여부는 분명하지 않으며, 작곡가도 알려져 있지 않습니다. 스틸과 휴란은 이 노래가 1816년에 이삭 니스완더(Isaac Niswander)가 작곡한 독일어 찬송가인 "Ich bin ein Gast auf Erden"에서 유래되었다고 제안합니다.
미국 내전 기간과 그 이후 몇 년 동안, 이 노래의 가사는 "립비 교도소 찬송"으로 알려졌습니다. 이는 립비 교도소(Libby Prison)에 갇혀있던 죽을 위기에 처한 연합군 군인에 의해 글씨로 기록된 것 때문입니다. 립비 교도소는 리치먼드, 버지니아에 위치한 악명 높은 연방군 교도소로, 악조건과 높은 사망률로 유명했습니다. 죽을 위기에 있는 군인이 장애가 있는 군인을 위로하기 위해 이 노래를 창작했다고 여겨졌지만, 이는 사실이 아닙니다. 이 노래는 1862년 립비 교도소가 운영되기 전인 1858년에 이미 발행되었습니다.
미국 서부 작가 협회의 회원들은 이 노래를 모든 시간의 최고의 서부 노래 중 하나로 선택했습니다.
|