Luigi Boccherini escribió la primera versión de su Stabat Mater en el año 1781 en Arenas de San Pedro, donde se encontraba al servicio del Infante Don Luis, hermano de Carlos III. Los intérpretes iniciales del Stabat Mater fueron la mujer del compositor, la soprano Clementina Pelicho, y el propio autor al violonchelo junto al cuarteto de cuerda formado por miembros de la familia Font. La primera versión del Stabat Mater tenía, pues, el sabor de la música hecha en familia pero sin renunciar a la envergadura emocional y expresiva que requieren los intensos versos latinos de Jacopone de Todi. La plantilla es marca de la casa, pues la parte instrumental corre a cargo de un quinteto de cuerda en la variante preferida por Boccherini, la formada por dos violines, viola y dos violonchelos.
Pese a que su difusión se remonta a tiempos relativamente recientes, este primer Stabat Mater ha dejado de representar una curiosa alternativa a la más conocida versión publicada en 1805, reelaborada para una plantilla vocal e orquestal más amplia, y se ha convertido por derecho propio en una obra cuyas virtudes brillan por sí solas debido al logrado equilibrio entre intimismo y relieve dramático, depuración contemplativa e intensidad emotiva. Todas estas cualidades comulgan perfectamente con el tono angelical de la soprano Nuria Rial, aquí apoyada por el conjunto suizo Le Phénix, en una versión que resalta la estrecha compenetración entre el canto y la parte instrumental.